نام کتاب: چالشها و آینده خبرنگاران خارجی
نوشته: ریچارد سامبروک
ترجمه: دکتر عباس اسدی- امین نوبری
ناشر: انتشارات باران بهار
چاپ: اول- زمستان 1399
تعداد صفحه: 152
قیمت: 38000تومان
معرفی کتاب:
کتاب حاضر توسط «ریچارد سامبروك» و بر اساس مصاحبه های وی با طیف وسیعی از سازمانهای خبری در سراسر جهان و همچنین تجربه شخصی اش به عنوان مدیر خبر با 30 سال سابقه حرفه ای در بی بی سی جهانی نوشته شده است.
نویسنده معتقد است که امروز، هم اخبار خارجی و داخلی تا حد قابل توجهی در هم تنیده شده و هم ارزش های خبری اخبار بین المللی نیز تحت تاثیر ارزشهای جوامع چند فرهنگی قرار گرفته اند، که دیگر مفهوم «خارجی» همانند گذشته بیانگر یک معنای ساده نیست
این نگاه به اخبار خارجی و دلایلی دیگر باعث شد تا کتاب حاضر برای ترجمه انتخاب شود. از جمله این دلایل، یکی شخصیت و جایگاه حرفه ای نویسنده و طرز نگاه او به جهان و رویدادهایش، و دیگری ناشر اثر بود.